Most cez Váh na ceste II/513 je pre Hlohovec kľúčovou stavbou — spája časti mesta na oboch brehoch Váhu. Postavili ho v šesťdesiatych rokoch a približne štyridsať rokov neprešiel väčšou opravou.
Modernizáciu realizoval Trnavský samosprávny kraj, ktorý na ňu získal nenávratný finančný príspevok 5,3 milióna eur z Integrovaného regionálneho operačného programu. Práce trvali 541 dní.
Pre dopravu vrátane nákladnej a pre chodcov sa most otvoril 9. januára 2023, slávnostné ukončenie stavby spojené s rozsvietením nového osvetlenia bolo 3. augusta toho istého roka. Súčasťou obnovy sú nové chodníky a cyklopruhy na oboch stranách.
Druhá veľká dopravná téma mesta na tom je podstatne horšie. Obchvat Hlohovca je stále len v štádiu prípravy a štúdií. Mesto má na webe zverejnené podklady k ceste I/64 v úseku Komárno – Nitra – Hlohovec – D1 a materiál nazvaný Možnosti riešenia obchvatu mesta Hlohovec — stav máj 2014.
Mesto v pripomienkach žiadalo, aby preložka cesty II/513 bola navrhnutá tak, že súčasne vyrieši obchvat mimo zastavaného územia. Podľa dopravných modelov v Genereli dopravy by južný variant znížil intenzitu automobilovej dopravy na kľúčových úsekoch o viac než tridsať percent.
Aktuálny dokument o termíne, trase, financovaní či stavebnom povolení obchvatu sa nám nepodarilo dohľadať — najnovšie verejne dostupné podklady sú z rokov 2012 až 2015. Cesty prvej triedy pritom nestavia mesto ani kraj, ale štát.
