Mestské zastupiteľstvo v Galante schválilo rozpočet na rok 2026 v decembri 2025. Celkové príjmy sú 35,74 milióna eur, výdavky 35,24 milióna — mesto teda plánuje skončiť s prebytkom približne pol milióna eur.

V členení to vyzerá takto. Bežný rozpočet počíta s príjmami 25,33 milióna a výdavkami 24,52 milióna eur, prebytok teda 802-tisíc eur. Kapitálový rozpočet je naopak schodkový: príjmy 8,41 milióna proti výdavkom 10,05 milióna, teda mínus 1,64 milióna eur. Rozdiel dorovnávajú finančné operácie — príjmy 2 milióny, výdavky 672-tisíc, prebytok 1,33 milióna eur.

Kapitálové výdavky zahŕňajú okrem iného rekonštrukciu neogotického kaštieľa.

Kľúčový je dátum. Rozpočet prešiel zastupiteľstvom v decembri 2025. Samsung Electronics Slovakia oznámil koniec výroby televízorov v Galante 27. februára 2026, teda o dva a pol mesiaca neskôr, a výrobu dobehol v máji.

Prečo to má význam pre mestskú kasu: bežné príjmy vo výške 25,33 milióna eur stoja z veľkej časti na podielových daniach, ktoré sa odvíjajú od zamestnanosti a príjmov ľudí v regióne. Mesto ich nestanovuje — prerozdeľuje ich štát podľa zákonom danej formuly.

Redakcia zdôrazňuje, že konkrétny dopad odchodu Samsungu na rozpočet Galanty zatiaľ nikto nevyčíslil a my ho tiež odhadovať nebudeme. Otázka pre mesto však stojí jasne: bola po februári 2026 prijatá zmena rozpočtu, ktorá s výpadkom počíta?

Kontext dopĺňa dlh. Ten za rok 2024 vyskočil o vyše tri milióny eur na 8,2 milióna a zadlženosť dosiahla 38,2 percenta bežných príjmov — najviac v Trnavskom kraji.

Podrobné členenie rozpočtu po jednotlivých programoch mesto zverejňuje len v PDF dokumentoch na svojom webe.